Which would you prefer: money, fame, or blessings?
Ya Koyi Mehal Naya Loge Tum
Would you prefer a new palace?
Arey Daulat Ya Shohrat Dua Loge Tum
Would you want money, fame, or blessings?
Ya Koyi Mehal Naya Loge Tum
Would you rather have a new palace?
Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Tell me, my darling.
Ho Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Tell me, my dear.
Ho Meri Zindagi Se Jane Ka Kya Loge Tum
What would it take for you to go away from my life?
Meri Zindagi Se Jane Ka Kya Loge Tum
What would it take for you to leave my life?
Meri Zindagi Se Jane Ka Kya Loge Tum
What would it take for you to get out of my life?
Yeh Chand Ya Tare Hawa Loge Tum
Would you prefer the moon, the stars, or the breeze?
Ya Likhne Ki Meri Kala Loge Tum
or would you want to have my poetry writing skills?
Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Tell me, my dear.
Ho Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Please tell me, my darling.
Ho Meri Zindagi Se Jane Ka
To go away from my life…
Arey Kuchh Toh Bol Muh Toh Khol
Please, say something right now.
Pyar Bhi Dhoondh Ke De Denge
I could even find you love.
Arey Kuchh Toh Bol Munh Toh Khol
Say anything, please.
Pyar Bhi Dhoondh Ke De Denge
I could even find you love.
Aur Kya Kardein Tujhko Hum Naya Yar Bhi Dhoondh Ke De Denge
What more could I possibly do? I’d even look for a new lover for you.
Aur Kya Kardein Tujhko Hum Naya Yar Bhi Dhoondh Ke
What more could I do? I would even make an effort to get you a new lover.
Ho Mujhko Yoon Jaldi Bhula Loge Tum
You’d be able to forget me quicker this way.
Ho Jab Ghairon Se Nazrein Mila Loge Tum
As you would look into the eyes of others.
Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Tell me, oh, dear.
Ho Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Please tell me, oh, darling.
Ho Meri Zindagi Se Jane Ka
To get away from my life…
Lawaris Hai Pyar Tera Ghar Bar Koyi Nahi
Your love is unclaimed; it has no place to call home.
Tu Dushman Hai Ab Mera Yar Var Koyi Nahi
You are no longer my lover; you are now my adversary.
Ho Sanki Hai Pagal Hai Pagal Banata Hai
You’re insane, madman, trying to fool me.
Jaise Maine Chhoda Mujhe Ankhein Yoon Dikhata Hai
You stare at me as if I’m the one who broke up with you initially.
Ho Pata Nahi Kya Chahta Hai Man Thodi De Denge
I’m unsure what you want. I wouldn’t lose my dignity because of you.
Jan Hai Toh Kya Hua Jan Thodi De Denge
Even if you are my life, it does not imply I would give my life for you.
Ho Mera Bhi Zameer Hai Aisa Thodi Hota Hai
I also have self-esteem. That is not how it works.
Zindagi Mein Har Cheez Paisa Thodi Hota Hai
Money is not everything in life.
Ho Ishq Bhi Koyi Cheez Hai Khuda Hai Gawah Hai
God is a testament to the fact that love exists.
Ho Ja Jani Tujhe Meri Yeh Baddua Hai Yeh Baddua Hai
Oh, poet, I curse you.
Ke Chahoge Jisko Gawa Loge Tum
You’d lose anyone you care about.
Jo Karte Ho Shayari Bhula Loge Tum
You’d forget the poetry you’ve written.
Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Tell me, my dear.
Ho Yar Mere Tu Bata De Mujhe
Please tell me, my darling.
Ho Meri Zindagi Se Jane Ka
To get away from my life…
Meri Zindagi Se Jane Ka Kya Loge Tum
What would it take for you to leave my life?
Meri Zindagi Se Jane Ka Kya Loge Tum
What would it take for you to walk away from my life?
Ho Meri Zindagi Se Jane Ka Kya Loge Tum
What would it take for you to go out of my life?
